- 1/1
Hvaler Gartnerservice solgte sauser av den sterke typen Chris-Erik Kristoffersen | Screaming Toad Studio
Tradisjonsrikt marked
Smaalensmarken har lange tradisjoner i Sarpsborg og ved Borgarsyssel Museum. I fjor markerte arrangementet sitt 75-årsjubileum. Historisk har markedet vært et møtested for salg av matvarer og andre produkter, og en arena for å feire tradisjoner og kulturarv.
Årets marked hentet inspirasjon fra den kommende utstillingen SMAK – Slekt, Mat, Arv og Kunnskaping, som åpner på museet til høsten.
– SMAK handler om arv, mat og tradisjoner. Det passer veldig godt inn i Smaalensmarken, som i utgangspunktet har dette som en av sine grunnpilarer. Her møtes folk for å feire mat, tradisjon og kultur, sier prosjektleder Sara Norlin.
Opplevelser for hele familien
Årets Smaalensmarken hadde et særlig fokus på barnefamilier. Publikum kunne møte gårdsdyr som sauer og kaniner, prøve ponniridning og delta i aktiviteter rundt på museumsområdet.
På scenen sørget Diorama Musikalteater for underholdning med utdrag fra Folk og røvere i Kardemomme by, mens gjøglere, akrobater og sirkusartister skapte liv og begeistring gjennom dagen. På torget skapte lirekassemusikken stor stemning og engasjement. Mange besøkende samlet seg rundt musikerne, og de velkjente tonene bidro til å gi markedet den nostalgiske og tradisjonsrike atmosfæren som Smaalensmarken er kjent for.
Etter forestillingene fikk barna selv prøve seg på sirkuslek under veiledning fra erfarne utøvere.
Takket være støtte fra SpareBank 1 Stiftelsen Halden var det gratis inngang for barn, noe som bidro til å gjøre arrangementet tilgjengelig for enda flere familier.
- 1/1
Tuva Kristiansen fra OppNed kompani imponerte med akrobatiske stunt i luften Chris-Erik Kristoffersen | Screaming Toad Studio | Tuva Kristiansen/OppNed kompani
Lokale smaker og produkter i fokus
Markedet samlet et bredt utvalg av lokale produsenter og håndverkere. Publikum kunne ta med seg smaken fra Østfold hjem.
Blant utstillerne var Monica Bjørnstad fra Eplehagen, som solgte egenprodusert, økologisk eplemost fra Spjærøy på Hvaler. Besøkende fikk også smake på lokale spesialiteter, blant annet chilisausen «The Thing» fra produsenten Hot Monkey Business.
Veterankjøretøy vakte interesse
Veterankjøretøy var et populært innslag på årets marked, med historiske traktorer fra Gammeltraktorens Venner og veteranbiler fra Østfold Veteranvognklubb.
- 1/1
De flotte veteranbilene vakte stor begeistring Chris-Erik Kristoffersen | Screaming Toad Studio
Svært gode tilbakemeldinger fra publikum
Publikumsundersøkelsen viser at arrangementet ble svært godt mottatt. Mange trakk frem den hyggelige atmosfæren, det familievennlige programmet og de mange aktivitetene for barn.
- 1/1
Fullsatt tribune på Barnas plass da Diorama viste utdrag fra Kardemommeby Chris-Erik Kristoffersen | Screaming Toad Studio
Blant tilbakemeldingene var:
«Helt fantastisk for store og små!»
«Flott opplegg for barn, mye som skjedde.»
«Hyggelig at selv om det er mye som skjer, så var det også rolig. Flott med mange sitteplasser.»
«De ansatte var så snälla och trevliga. Massa skoj för barna också.»
– Vi er veldig fornøyde med både besøket og tilbakemeldingene fra publikum. Det er spesielt hyggelig å se så mange barnefamilier ta del i tradisjonene på museet. Smaalensmarken handler om å skape gode opplevelser samtidig som vi løfter fram lokal kulturarv, mattradisjoner og fellesskap, sier Norlin.
Årets Smaalensmarken viste at interessen for lokale tradisjoner, matopplevelser og kulturarv står sterkt. Nå ser Borgarsyssel Museum fram mot åpningen av utstillingen SMAK – Slekt, Mat, Arv og Kunnskaping til høsten 2027.